public CategoriesParticipantes getCategoriesParticipantes(
final Categorie categorie) throws ActionException,
SelectionException
{
final CategoriesParticipantes categoriesParticipantes = new CategoriesParticipantes(
categorie);
for (final Iterator iter = this.iterator(); iter.hasNext();)
{
final Saison saison = (Saison) iter.next();
final CategorieParticipante categorieParticipante = saison
.getCategorieParticipante(categorie);
if (categorieParticipante != null)
{
categoriesParticipantes.add(categorieParticipante);
}
}
return categoriesParticipantes;
}