public InfoSaison getInfoSaison(final Saison saison,
final Personne personne, final Categorie categorie)
throws SelectionException
{
final SelectionCriteria personneCriteria = SelectionCriteria
.defineEqualCriteria("personne", personne);
final InfosSaison infosSaisonDePersonne = (InfosSaison) this
.getEntities(personneCriteria);
final SelectionCriteria saisonCriteria = SelectionCriteria
.defineEqualCriteria("saison", saison);
final InfosSaison infosSaisonSaison = (InfosSaison) infosSaisonDePersonne
.getEntities(saisonCriteria);
final SelectionCriteria categorieCriteria = SelectionCriteria
.defineEqualCriteria("categorie", categorie);
final InfosSaison infosSaisonCategorie = (InfosSaison) infosSaisonSaison
.getEntities(categorieCriteria);
if (infosSaisonCategorie.size() == 1)