}
@Override
protected void populateItem(final ListItem item)
{
final Saison saison = (Saison) item.getModelObject();
CheckBox checkBox;
checkBox = new CheckBox("etat", new PropertyModel(saison, "active"));
checkBox.setEnabled(false);
item.add(checkBox);
item.add(new Label("nom", saison.getNom()));
item.add(new Label("annee", saison.getAnnee().toString()));
final Map<TypeParameters, Object> hashMap = new HashMap<TypeParameters, Object>();
final SaisonActivePanel.TypeParameters parameters = SaisonActivePanel.TypeParameters.SAISON;
hashMap.put(parameters, saison);
item.add(HomePage.link("modifier", SaisonActivePanel.class, hashMap));