*/
public Input getEndToEndId() throws RemoteException
{
if (this.endToEndId == null)
{
this.endToEndId = new TextInput(getTransfer().getEndtoEndId(),HBCIProperties.HBCI_SEPA_ENDTOENDID_MAXLENGTH);
this.endToEndId.setName(i18n.tr("End-to-End ID"));
this.endToEndId.setValidChars(HBCIProperties.HBCI_SEPA_VALIDCHARS);
this.endToEndId.setEnabled(!getTransfer().ausgefuehrt());
this.endToEndId.setHint(i18n.tr("freilassen wenn nicht ben�tigt"));
this.endToEndId.setMandatory(false);