fbedit.setCtrlAccelerator(exportcfg, 'E');
exportcfg.setActionCommand("config_read");
exportcfg.addActionListener(action);
exportcfg.setEnabled(false);
ret.add(exportcfg);
ret.addSeparator();
mi = new JMenuItem(FBEdit.getMessage("menu.config_save"), 112);
fbedit.setCtrlAccelerator(mi, 'S');
mi.setActionCommand("save");
mi.addActionListener(action);
ret.add(mi);