for (final DossierInscriptionEvenement dossier : dossierInscriptionService
.generateDossiersInscriptions(evenement))
{
row = sheet.createRow((short) ++i);
final Personne personneInscrite = dossier.getPersonneInscrite();
final Inscription inscription = getInscription(dossier);
row.createCell((short) 0).setCellValue(personneInscrite.getId());
row.createCell((short) 1).setCellValue(
new HSSFRichTextString(personneInscrite.getNoLicence()));
row.createCell((short) 2).setCellValue(
new HSSFRichTextString(inscription.getCategorie()
.getNomComplet()));
row.createCell((short) 3).setCellValue(
new HSSFRichTextString(inscription.getNoPlaque()));
row.createCell((short) 4).setCellValue(
new HSSFRichTextString(personneInscrite.getNom()));
row.createCell((short) 5).setCellValue(
new HSSFRichTextString(personneInscrite.getPrenom()));
Club club = inscription.getClub();
if (club != null)
{
row.createCell((short) 6).setCellValue(