.generateDossiersInscriptions(course))
{
row = sheet.createRow((short) ++i);
// --------- Informations sur la personne inscrite -------
final Personne personneInscrite = line.getPersonneInscrite();
row.createCell((short) 0).setCellValue(personneInscrite.getId());
row.createCell((short) 1).setCellValue(
new HSSFRichTextString(StringUtils.replace(personneInscrite
.getNom(), "'", "")));
row.createCell((short) 2).setCellValue(
new HSSFRichTextString(StringUtils.replace(personneInscrite
.getPrenom(), "'", "")));
row.createCell((short) 3).setCellValue(
new HSSFRichTextString(personneInscrite.getCodeUCI()));
HSSFUtils.createDateCell(wb, row, 4, personneInscrite
.getDateNaissance());
row.createCell((short) 5).setCellValue(
new HSSFRichTextString(personneInscrite.getSexe()));
row.createCell((short) 7).setCellValue(
new HSSFRichTextString(StringUtils.replace(personneInscrite
.getVille(), "'", "")));
row.createCell((short) 7).setCellValue(
personneInscrite.getVersion());
// --------- Information sur l'inscription -------
final Inscription inscription = line.getInscription();
final Club club = line.getClub();
final Categorie categorie = line.getCategorie();