if (job == null)
throw new ApplicationException(i18n.tr("Der Gesch�ftsvorfall \"{0}\" wird f�r {1} nicht unterst�tzt",type.getSimpleName(),this.getName()));
// Instanz erzeugen
BeanService service = Application.getBootLoader().getBootable(BeanService.class);
SynchronizeJob instance = service.get(job);
instance.setKonto(konto);
return (T) instance;
}