addItem(new CheckedContextMenuItem(i18n.tr("L�schen..."), new DBObjectDelete(),"user-trash-full.png"));
addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
addItem(new SingleItem(i18n.tr("Duplizieren..."), new Duplicate(),"edit-copy.png"));
addItem(new NotActiveMultiMenuItem(i18n.tr("Zu Sammelauftr�gen zusammenfassen..."), new SepaUeberweisungMerge(),"stock_navigator-shift-right.png"));
addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
addItem(new NotActiveSingleMenuItem(i18n.tr("Jetzt ausf�hren..."), new AuslandsUeberweisungExecute(),"emblem-important.png"));
addItem(new NotActiveMultiMenuItem(i18n.tr("Als \"ausgef�hrt\" markieren..."), new TerminableMarkExecuted(),"emblem-default.png"));
addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
addItem(new CheckedContextMenuItem(i18n.tr("Drucken..."),new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException
{