details.addLabelPair(i18n.tr("Verwendungszweck"), control.getZweck());
details.addLabelPair(i18n.tr("weiterer Verwendungszweck"),control.getZweck2());
details.addLabelPair(i18n.tr("Betrag"), control.getBetrag());
details.addLabelPair(i18n.tr("Textschl�ssel"), control.getTextSchluessel());
ButtonArea buttonArea = new ButtonArea();
Button delete = new Button(i18n.tr("L�schen"), new DBObjectDelete(),control.getBuchung(),false,"user-trash-full.png");
delete.setEnabled(!l.ausgefuehrt());
buttonArea.addButton(delete);
Button store = new Button(i18n.tr("Speichern"), new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException {
control.handleStore(false);
}
},null,false,"document-save.png");
store.setEnabled(!l.ausgefuehrt());
buttonArea.addButton(store);
// BUGZILLA 116 http://www.willuhn.de/bugzilla/show_bug.cgi?id=116
Button store2 = new Button(i18n.tr("Speichern und n�chste Buchung"), new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException {
control.handleStore(true);
}
},null,!l.ausgefuehrt(),"go-next.png");
store2.setEnabled(!l.ausgefuehrt());
buttonArea.addButton(store2);
buttonArea.paint(getParent());
}