// mit dem geaenderten Encoding gelesen werden koennen.
byte[] data = copy(is);
if (data == null || data.length == 0)
throw new ApplicationException(i18n.tr("CSV-Datei enth�lt keine Daten"));
CSVImportDialog d = new CSVImportDialog(data,f,CSVImportDialog.POSITION_CENTER);
Profile p = (Profile) d.open();
CsvPreference prefs = CsvPreference.EXCEL_NORTH_EUROPE_PREFERENCE;
String sep = p.getSeparatorChar();
String quo = p.getQuotingChar();
if (sep != null && sep.length() == 1) prefs.setDelimiterChar(sep.charAt(0));