} else {
try {
/* wenn alles korrekt, dann jetzt speichern */
Ldap myLdap = new Ldap();
myLdap.changeUserPassword(this.myBenutzer, this.passwortAendernAlt, this.passwortAendernNeu1);
Benutzer temp = new BenutzerDAO().get(this.myBenutzer.getId());
temp.setPasswortCrypt(this.passwortAendernNeu1);
new BenutzerDAO().save(temp);
this.myBenutzer = temp;
Helper.setMeldung(Helper.getTranslation("passwortGeaendert"));
} catch (DAOException e) {
Helper.setFehlerMeldung("could not save", e.getMessage());