/**
* Benutzerkonfiguration speichern
*/
public String BenutzerkonfigurationSpeichern() {
try {
Benutzer temp = new BenutzerDAO().get(this.myBenutzer.getId());
temp.setTabellengroesse(this.myBenutzer.getTabellengroesse());
temp.setMetadatenSprache(this.myBenutzer.getMetadatenSprache());
temp.setConfVorgangsdatumAnzeigen(this.myBenutzer.isConfVorgangsdatumAnzeigen());
new BenutzerDAO().save(temp);
this.myBenutzer = temp;
Helper.setMeldung(null, "", Helper.getTranslation("configurationChanged"));
} catch (DAOException e) {
Helper.setFehlerMeldung("could not save", e.getMessage());
}