((DirectMapMapping) mapping).useTransparentMap();
} else {
collectionMapping.useTransparentMap(mapKey);
}
} else if (rawClass.equals(List.class)) {
collectionMapping.useTransparentList();
} else if (rawClass.equals(Collection.class)) {
collectionMapping.useTransparentCollection();
} else if (rawClass.equals(Set.class)) {
collectionMapping.useTransparentSet();
} else {