}
final String token1 = tokens.nextToken();
final String token2 = tokens.nextToken();
final Identifier identifier = memberFromString(token1.trim());
final List<String> roles = tokenizeRoles(token2);
final String identityString = identifier.toIdentityString(Identifier.CLASS_MEMBERNAME_PARAMETERS);
map.put(identityString, roles);
} else {
final Map<String, List<String>> newRules = new HashMap<String, List<String>>();
for (final String name : map.keySet()) {
final String originalName = line.trim().substring(0, pos);