// If localized global message file doesn't exists then use the standard base global message file
// and generate a fake global message file. So this way we're sure that we always have the file
String localizedMsgGlobalName = BASE_GLOBAL_MESSAGE_SET_FILENAME + "_" + locale.getLanguage() + ".properties";
if ( userContentAccess.fileExists( localizedMsgGlobalName ) ) {
systemWriter.saveFile( localizedMsgGlobalName, userContentAccess.getFileInputStream( localizedMsgGlobalName ) );
} else if ( globalBaseMessageFile != null ) {