if(off.isActive()){
// by default, we add the offset but it can be added with the realoffset
// in case of cursor desactivated
fetchOptions.offset(off.offset);
gaeCtx.realOffset+=off.offset;
off.passivate();
}
// manages cursor limitations for IN and != operators
if(!gaeCtx.isActive()){
// cursor not yet created
switch(fetchType.fetchType){