String sequentialNumber = t.translate("column.header.seqnum");
String login = t.translate("column.header.login");
// user properties are dynamic
String sc = t.translate("column.header.score");
String pa = t.translate("column.header.passed");
String co = t.translate("column.header.comment");
String cco = t.translate("column.header.coachcomment");
String at = t.translate("column.header.attempts");
String na = t.translate("column.field.notavailable");
String mi = t.translate("column.field.missing");
String yes = t.translate("column.field.yes");