if ( !inSelect && queryableCollection != null && CollectionProperties.isCollectionProperty( path ) ) {
Map enabledFilters = fromElement.getWalker().getEnabledFilters();
String subquery = CollectionSubqueryFactory.createCollectionSubquery(
joinSequence.copy().setUseThetaStyle( true ),
enabledFilters,
propertyMapping.toColumns( tableAlias, path )
);
LOG.debugf( "toColumns(%s,%s) : subquery = %s", tableAlias, path, subquery );
return new String[]{"(" + subquery + ")"};
}
if (forceAlias) {