new MenuItem (selected_server_menu, SWT.SEPARATOR);
final MenuItem server_properties = new MenuItem (selected_server_menu, SWT.PUSH);
server_properties.setText (Localizer._("mainwindow.serverlisttab.serverlist.popupmenu.server_properties"));
server_properties.setImage(SWTImageRepository.getImage("server_properties.png"));
server_properties.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
public void widgetSelected(final SelectionEvent e) {
ServerPropertiesWindow properties_window = new ServerPropertiesWindow(getSelectedObject());
properties_window.getCoreComponents();
properties_window.initUIComponents();
}