private IResourceStream internalGetResourceStream(final String style, final Locale locale)
{
IResourceStreamLocator resourceStreamLocator = Application.get()
.getResourceSettings()
.getResourceStreamLocator();
IResourceStream resourceStream = resourceStreamLocator.locate(getScope(), absolutePath, style, variation, locale, null, false);
Class<?> realScope = getScope();
String realPath = absolutePath;
if (resourceStream instanceof IFixedLocationResourceStream)
{