qry.setAt("detail", row, task.detail());
qry.setAt("id", row, task.getId());
qry.setAt("lastExecution", row,new DateTimeImpl(pageContext,task.lastExecution(),true));
qry.setAt("nextExecution", row,new DateTimeImpl(pageContext,task.nextExecution(),true));
qry.setAt("closed", row,Caster.toBoolean(task.closed()));
qry.setAt("tries", row,Caster.toDouble(task.tries()));
qry.setAt("triesmax", row,Caster.toDouble(task.tries()));
qry.setAt("exceptions", row,translateTime(task.getExceptions()));