private NSArray<String> localizeStringArray(NSArray<String> strings) {
NSMutableArray<String> localizedStrings = new NSMutableArray<String>(strings.count());
ERXLocalizer l = ERXLocalizer.currentLocalizer();
for (String string : strings)
localizedStrings.add(l.localizedStringForKeyWithDefault(string));
return localizedStrings.immutableClone();
}
public NSArray<String> dayNames() {
if (hasBinding("dayNames"))