ggMonitoring = new JToggleButton( new ActionMonitoring() );
ggMonitoring.setFocusable( false );
tbMonitoring.add( ggMonitoring );
recPane.gridAdd( lbTime, 1, 0, -2, 1 );
recPane.gridAdd( new JLabel( getResourceString( "labelRecInputs" ), SwingConstants.RIGHT ), 0, 1 );
recPane.gridAdd( ggRecordConfig, 1, 1, -1, 1 );
recPane.gridAdd( tbMonitoring, 2, 1 );
recPane.gridAdd( new JLabel( getResourceString( "labelHeadroom" ) + " :", SwingConstants.RIGHT ), 0, 2 );
recPane.gridAdd( lbPeak, 1, 2 );
// recPane.gridAdd( new JLabel( getResourceString( "labelDB" ), SwingConstants.RIGHT ), 2, 1 );
recPane.gridAdd( ggPeakReset, 2, 2, -1, 1 );