FilmsManager films = new FilmsManager(inPath);
GestionCompteClient gcc = new GestionCompteClient(user);
//récupération film loué
ArrayList<String[]> filmLoue = new ArrayList<String[]>();
ArrayList<Streaming> stream = gcc.filmLoue();
for(Streaming s : stream){
String titre = films.getFilm(s.getFilm().getId()).getTitre();
String[] t = {titre , Long.toString(s.getDateFin()) , Long.toString(s.tempsRestantH()) , Long.toString(s.tempsRestantM()) };
filmLoue.add(t);
}