299300301302303304305306307308309
} else { monitor.setStatusText(i18n.tr("Fehler beim Auswerten des HBCI-Auftrages {0}", name)); Logger.error("error while processing job result",t); monitor.log(t.getMessage()); } } } }