ctx.addItem(new ContextMenuItem(i18n.tr("Neue Konfiguration..."),new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException {handleCreate();}
},"document-new.png"));
ctx.addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
ctx.addItem(new CheckedContextMenuItem(i18n.tr("L�schen..."),new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException {handleDelete((DDVConfig)context);}
},"user-trash-full.png"));
this.configList.setContextMenu(ctx);
this.configList.setMulti(false);