/////////////////////////////////////////////////////////////////
// Zweck/Kommentar
if (zk != null && zk.length() > 0)
{
zk = "%" + zk.toLowerCase() + "%";
umsaetze.addFilter("(LOWER(CONCAT(COALESCE(zweck,''),COALESCE(zweck2,''),COALESCE(zweck3,''))) LIKE ? OR LOWER(kommentar) like ? OR LOWER(art) like ?)",zk,zk,zk);
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////
GUI.getView().setLogoText(this.hasFilter ? i18n.tr("Hinweis: Aufgrund von Suchkriterien werden m�glicherweise nicht alle Ums�tze angezeigt") : "");