private void setValuesEditor() {
final Object selectedProperty = filteredPropertiesComponent.getSelectedItem();
final IElementaryConditionController conditionController = filterController.getConditionFactory()
.getConditionController(selectedProperty);
final NamedObject selectedCondition = (NamedObject) elementaryConditions.getSelectedItem();
final boolean canSelectValues = conditionController
.canSelectValues(selectedProperty, selectedCondition);
values.setEnabled(canSelectValues);
values.setEditable(false);
values.setModel(conditionController.getValuesForProperty(selectedProperty, selectedCondition));