Returns a view over this bitset data compatible with {@link IntLookupContainer}. A new object is always returned, but its methods reflect the current state of the bitset (the view is not a snapshot).
Methods of the returned {@link IntLookupContainer} may throw a {@link RuntimeException}if the cardinality of this bitset exceeds the int range.