if (!restoring && (maximized || customized || helped || minimized))
{
actions.add( new PortletAction("restore", "Restore") );
}
if (!minimized && state.allowMinimize( rundata ))
{
actions.add( new PortletAction("minimize", "Minimize") );
}
if (!maximized && state.allowMaximize( rundata ))