// ausgefuehrt, wuerde die Action immer den gleichen Tree erhalten -
// unabhaengig davon, was in der View gerade angezeigt wird.
// Siehe http://www.onlinebanking-forum.de/phpBB2/viewtopic.php?p=43866#43866
try
{
new UmsatzTypTreeExport().handleAction(control.getUmsatzTree());
}
catch (RemoteException re)
{
Logger.error("unable to load umsatz tree",re);
throw new ApplicationException(i18n.tr("Fehler beim Laden der Ums�tze"),re);