* to see if we're still flapping and potentially reset the flapping state.
*/
private boolean updateThrottle() {
// Derive new throttle state
final ThrottleState newThrottle;
final boolean flapping = flapController.isFlapping();
if (imageFailure != null) {
// Image failures take precedence
newThrottle = imageFailure;
} else {