//Get a cell for a Value List
private DecoratedGridCellValueAdaptor<? extends Comparable<?>> makeValueListCell( final ConditionCol52 col ) {
// Columns with "Value Lists" are always Text (for now)
final boolean isMultipleSelect = OperatorsOracle.operatorRequiresList( col.getOperator() );
PopupValueListDropDownEditCell pudd = new PopupValueListDropDownEditCell( utils.getValueList( col ),
isMultipleSelect,
isReadOnly );
DecoratedGridCellValueAdaptor<? extends Comparable<?>> cell = new DecoratedGridCellValueAdaptor<String>( pudd,
eventBus );
return cell;