private void createComponents()
{
for (final Categorie categorie : categorieService.list())
{
final CategorieParticipante catPart = categorieParticipanteService
.getCategorieParticipante(saison, categorie);
if (catPart != null)
{
listCatPart
.add(new CategorieParticipanteLine(categorie, true,
catPart.getPlaqueMin(), catPart.getPlaqueMax(),
catPart.getPlaqueGeleMin(), catPart
.getPlaqueGeleMax()));
}
else
{
listCatPart.add(new CategorieParticipanteLine(categorie, false,