.add(new Label("commanditaireLabel", new ResourceModel(
"otherClub")).setVisible(isCommanditaire));
this.add(new Label("noPlaqueLabel", new ResourceModel("noPlaque"))
.setVisible(isPlaque));
final Club club = inscription.getClub();
final String commanditaire = inscription.getCommanditaire();
final String noPlaque = inscription.getNoPlaque();
final IModel clubModel = (club != null ? new PropertyModel(inscription
.getClub(), "nomComplet") : new ResourceModel("none"));