mTableLayout =
KijiTableLayouts.getTableLayout(KijiTableLayouts.SIMPLE_UPDATE_NEW_COLUMN);
getKiji().createTable(mTableLayout.getDesc());
mColumnNameTranslator = HBaseColumnNameTranslator.from(mTableLayout);
final CellSpec cellSpec = mTableLayout.getCellSpec(KijiColumnName.create("family", "new"))
.setSchemaTable(getKiji().getSchemaTable());
mCellEncoder = DefaultKijiCellEncoderFactory.get().create(cellSpec);
mHBaseFilter = new SingleColumnValueFilter(
Bytes.toBytes("family"), Bytes.toBytes("new"), CompareOp.NO_OP, new byte[0]);