if (jpwdPassword.getText().equals(jpwdPasswordwiederholung.getText()) ){
strPassword = jpwdPassword.getText();
//baut die Connection zum Server auf
this.connectToServerNoPort(strIP);
AccountManager accountManager = new AccountManager(xmppconnection);
//führt die Registrierung durch
try {
accountManager.createAccount(strUsername, strPassword, attributes);
JOptionPane.showMessageDialog(null, "Die Registrierung war erfolgreich. Sie können sich nun anmelden.");
this.dispose();
} catch (XMPPException ex) {
Logger.getLogger(UseraccountWindow.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
}