list.addAll(Arrays.asList(numbers));
final String valuesString = getMessage("ChartsUtils.report.box-plot.values");
dataset.add(list, valuesString, "");
final BoxAndWhiskerRenderer renderer = new BoxAndWhiskerRenderer();
renderer.setMeanVisible(false);
renderer.setFillBox(false);
renderer.setMaximumBarWidth(0.5);
final CategoryAxis xAxis = new CategoryAxis(dataName);
final NumberAxis yAxis = new NumberAxis(getMessage("ChartsUtils.report.box-plot.values-range"));
yAxis.setAutoRangeIncludesZero(false);
renderer.setBaseToolTipGenerator(new BoxAndWhiskerToolTipGenerator());
final CategoryPlot plot = new CategoryPlot(dataset, xAxis, yAxis, renderer);
plot.setRenderer(renderer);
JFreeChart boxPlot = new JFreeChart(getMessage("ChartsUtils.report.box-plot.title"), plot);
return boxPlot;