Filter[] filters = new Filter[]{typeFilter, // regex, matchflags, column
stepFilter // regex, matchflags, column
};
FilterPipeline pipeline = new FilterPipeline(filters);
logTable.setFilters(pipeline);
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(logTable);
add(scrollPane, BorderLayout.CENTER);
add(buildToolbar(), BorderLayout.NORTH);