// ruleListe.add(new EndOfLineRule ("--", comment));
// ruleListe.add(new EndOfLineRule("//",comment));
ruleListe.add(new MultiLineRule("/*","*/",comment,(char)0,true));
ruleListe.add(new SingleLineRule("\"", "\"", string));
ruleListe.add(new SingleLineRule("'", "'", string));
ruleListe.add(new WhitespaceRule(new QVTWhitespaceDetector()));
ruleListe.add(wr);
IRule[] rules = new IRule[ruleListe.size()];
for (int i=0; i<ruleListe.size();i++)
{
rules[i]= (IRule)ruleListe.get(i);