// Sharing a MessageFormat and using applyPattern is not thread safe
MessageFormat formatter = new MessageFormat(rawMessage, _currentLocale);
final String message = formatter.format(messageArguments);
return new LogMessage()
{
public String toString()
{
return message;
}