private File getValidatedSeriesDirectory(SeriesDefinition series)
{
File seriesDir = new File(series.getSeriesDirectory());
if (!seriesDir.isDirectory())
{
throw new ChartingException("seriesDirectory must be a directory : " + seriesDir);
}
return seriesDir;
}