for (IColumn subcol : ((SuperColumn)col).getSubColumns())
subcols.add(columnToTuple(subcol.name().array(),
subcol.name().position()+subcol.name().arrayOffset(),
subcol.name().remaining(), subcol));
pair.set(1, new DefaultDataBag(subcols));
return pair;
}