if (elementList.contains(key)) {
this.elements.put(key, newValues);
} else if (termList.contains(key)) {
this.terms.put(key, newValues);
} else {
throw new DocumentException("The key [" + key
+ "] does not refer to a dublin core element or term!");
}
} else
this.elements.put(key, newValues);
}