// populate the release list box
ReleaseService releaseService = AgilePlanningObjectFactory.getReleaseService();
Set<Release> releases = releaseService.findByProjectPersistanceId(((Integer) request.getSession().getAttribute("basicProject.persistanceId")).intValue());
// Ajout d'un ligne vide
Release release = new ReleaseImpl();
release.setProject(null);
release.setDate(null);
release.setNumber("-");
release.setPersistanceId(0);
release.setPersistanceVersion(0);
releases.add(release);
request.setAttribute("releases", releases);
// populate summary