*/
private AnimatedPanel getWaitPanel() {
if (this.waitPanel == null) {
this.waitConnectionLabel = new JLabel();
this.waitConnectionLabel.setText(Messages.getString("DataFitter.WAITLABEL_TITLE"));
this.waitPanel = new AnimatedPanel(Messages.getString("DataFitter.WAITPANEL_TITLE"),
(ImageIcon) this.ICON_BUNDLE.getIcon("datafitter.wait.device"));
this.waitPanel.setName("waitPanel");
this.waitPanel.add(this.waitConnectionLabel, null);
this.waitPanel.setText(Messages.getString("DataFitter.WAITPANEL_TEXT"));
}