mSettingsPn.add(DefaultComponentFactory.getInstance().createSeparator(
mLocalizer.msg("buttons.time", "Time buttons")), cc.xyw(1, 1, 3));
mTimeButtonsPn = new TimesListPanel(Settings.propTimeButtons.getIntArray());
JScrollPane pane = new JScrollPane(mTimeButtonsPn);
pane.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder());
pane.setViewportBorder(BorderFactory.createEmptyBorder());
mSettingsPn.add(pane, cc.xy(2, 3));
if(TVBrowser.isUsingSystemTray()) {
JEditorPane helpLabel = UiUtilities.createHtmlHelpTextArea(mLocalizer.msg("info","The times of the buttons are also used for the '<a href=\"#link\">{0}</a>' in the tray menu.", TrayOnTimeSettingsTab.getName()), new HyperlinkListener() {