redOne.add( new Label("Red Boids:"));
nbRougeText = new TextField("2",4);
redOne.add(nbRougeText);
parametres.add(redOne);
leMonde.setRatio(20,2);
regleSeparation = new Checkbox("Separation :" , true);
regleSeparation.setName("regleSeparation");
regleSeparation.addItemListener(this);
parametres.add(regleSeparation);
regleCohesion = new Checkbox("Cohesion :" , true);
regleCohesion.setName("regleCohesion");
regleCohesion.addItemListener(this);
parametres.add(regleCohesion);
regleAllignement= new Checkbox("Alignment :" , true);
regleAllignement.setName("regleAllignement");
regleAllignement.addItemListener(this);
parametres.add(regleAllignement);
regleRepulsion = new Checkbox("Repulsion :" , true);
regleRepulsion.setName("regleRepulsion");
regleRepulsion.addItemListener(this);
parametres.add(regleRepulsion);
avecMurs = new Checkbox("Walls :" , true);
avecMurs.setName("avecMurs");
avecMurs.addItemListener(this);
parametres.add(avecMurs);
panel.add(parametres,BorderLayout.EAST);
role = new Checkbox("Role Changes :" , false);
role.setName("role");
role.addItemListener(this);
parametres.add(role);
add(panel);