Konto konto = (Konto) getKontoAuswahl().getValue();
if (konto == null)
throw new ApplicationException(i18n.tr("Bitte w�hlen Sie ein Konto aus."));
BeanService service = Application.getBootLoader().getBootable(BeanService.class);
HBCITraceMessageConsumer tracer = service.get(HBCITraceMessageConsumer.class);
List<HBCITraceMessage> messages = tracer.getTrace(konto.getID());
if (messages == null || messages.size() == 0)
throw new ApplicationException(i18n.tr("Keine HBCI-Protokolle zu diesem Konto vorhanden"));
OutputStream os = null;
String wrap = System.getProperty("line.separator","\n");